PISCINA 


 SWIMMING POOL 


 SCHWIMMBAD 
L’hotel dispone di un’ampia piscina coperta e riscaldata e di una sauna finlandese.

L’acqua delle piscina, alta in tutta la sua superficie circa mt. 1,60, è aperta al pubblico dalle ore 15,00 sino alle ore 19,00 ed è riservata in esclusiva agli ospiti dell’Hotel.

Per motivi di sicurezza i minori possono accedere alla piscina riscaldata negli orari stabiliti solo se accompagnati da almeno un adulto.

The hotel has a large indoor heated swimming pool and a Finnish sauna.

The water in the pool, all over 1.60 mt high, is open to the public from 3.00 p.m. until 7.00 p.m. and is reserved exclusively for hotel guests.

For safety reasons, children have access to the heated pool at indicated times only if accompanied by an adult.

Das Hotel verfügt über ein großes beheiztes Hallenbad und eine finnische Sauna.

Das Schwimmbecken ist auf der gesamten Oberfläche 1,60 mt tief und öffentlich zugänglich von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr zur exklusiven Benützung der Hotelgäste.

Aus Sicherheitsgründen haben minderjährige Kinder in den Öffnungszeiten des geheitzten Pools nur Zugang in Begleitung von Erwachsenen.